财联社9月2日电，摩根士丹利将戴尔目标价从434美元上调至499美元。